Ecco qui le prime immagini del capitolo 88!!
Mio dio che rivelazione!!
è lo spoiler del secolo!
Vi traduco le frasi che ci hanno lasciato in giapponese, dalle poche immagini a disposizione nella prima anteprima al capitolo:
Nell'ultima pagina che abbiamo a disposizione per il momento, ci viene svelata una terribile decisione!!
Yuki dice:
Kanameを止めるには、私がKanameを人間にするしかないの。Ovvero: Per fermare Kaname, non mi resta che trasformarlo in umano io stessa!
Spero di non sbagliarmi, anche perché la costruzione verbale di 私が——しかない vuol dire "non c'è altro da fare che... c'è solo... non ho altra scelta che..."
in realtà qui non sono certa se Yuki voglia dire che sarà lei a trasformarlo o semplicemente che ha preso la decisione di trasformarlo, ma non sarà lei quella tenuta a farlo...
questo cambierebbe di molto le cose eh?
mentre "Kanameを人間にする" vuol senza ombra di dubbio dire "trasformare Kaname in essere umano".
Ci viene inoltre svelata quale sarà la cover del volume 17 del manga!
Scopriamo chi si era nascosto sotto al cappuccio per entrare al party assieme a Touma nel capitolo scorso e...
che Kaname è di nuovo scappato trafsormandosi in pippistrello ahahah... non finirà mai XD
http://hi.baidu.com/152869/item/9396890638c365ed35990242Poi, sempre nell'ultima pagina, ci viene svelato che il prossimo capitolo uscirà, purtroppo, a gennaio! Si salta dicembre!!
E lasciamo il Natale anche a sta povera donna della Hino... ahahah --> no!!>_______< lavoraaa!!! XD
Questo dunque sarà l'ultimo capitolo dell'anno (per chi si fosse posto il problema sulla dicitura "ultimo capitolo" sul sito cinese... beh, era ultimo in questo senso, don't worry^^).
Ultima questione: la scritta a fine capitolo, in giapponese:
3月号より、最終章スタート!!!Traduzione:
Con il numero di Marzo, si da inizio alle battute finali (del manga)!!!Faccio presente che con "numero di marzo" si intende la rivista Lala di Gennaio, non quella realmente di Marzo.
Come per i manga italiani, se prendete in mano un volumetto noterete che a lato in copertina c'è sempre scritto ad esempio "uscita di dicembre 2012", quando in realtà il numero esce fisicamente a novembre, è anticipato insomma
Perciò aspettatevi il prossimo capitolo per il 24 gennaio, su Lala!
Ormai mancheranno pochi capitoli, chissà se il 18° volume sarà l'ultimo?
Edited by zircone68 - 21/11/2012, 12:28
